Resumen de Grupos de descendencia y propiedad de la tierra aymara en el altiplano del extremo norte de Chile (Región de Arica y Parinacota)

Cristhian Cerna, Shirley Samit, Ignacio Fradejas García

• español

  En este artículo, a través de un caso etnográfico, se describe y discute el rol que actualmente cumplen los principios de descendencia en el acceso a la propiedad de la tierra entre los ganaderos aymara del altiplano de la Región de Arica y Parinacota, en el extremo norte de Chile. Se indagó sobre la vigencia del modelo altiplánico de patrilinajes y el funcionamiento de las llamadas "comunidades sucesoriales", su relación con la tierra como recurso colectivo y los mecanismos consuetudinarios elaborados para ello, así como también respecto de las estrategias legales que los mismos sujetos andinos han seguido en el marco de los procesos socio-históricos regionales. Como resultado, se observa la vigencia del principio patrilineal en el acceso a la propiedad de la tierra y se verifica la importancia concomitante de los linajes en función de la definición del acceso a la propiedad de la tierra.

• English

  In this paper, through an ethnographic case, we describe and discuss the role that currently plays the descendent principles in the access to land ownership among the Aymara farmers in the highland region of Arica-Parinacota region at the northern Chile. In particular, we investigate the continued validity of the highland model of patrilineage and the operation of so-called "succesorial communities", their relationship with the land as a collective resource and the customary mechanisms applied to this goal, as well as the legal strategies that these Andean subjects have developed within the framework of regional socio-historical processes. As results, we observe the validity of the patrilineal principle in access to land ownership, and the concomitant importance of lineage in terms of defining access to land ownership.