90 años de nueva cultura “nanban”: Referencias españolas en los creadores japoneses

• Autores: José Antonio de Ory
• Localización: Comillas Journal of International Relations, ISSN 2386-5776, Nº. 17, 2020 (Ejemplar dedicado a: Japón contemporáneo. Cultura y relaciones internacionales), págs. 1-7
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • 90 Years of New “Namban” Culture: Spanish References in the Works of Japanese Creators
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Es conocido el aprecio de los japoneses por Dalí, Picasso, Miró, Dalí, Falla, Albéniz o, sobre todo, Gaudí y el flamenco. Más allá, sin embargo, hay influencias y presencias de la cultura española no tan conocidas en algunos de los más relevantes creadores japoneses. Este breve ensayo recupera algunas, en ámbitos como las artes escénicas, el cine, la fotografía o la arquitectura.

  • English

    Japanese appreciation for Dalí, Picasso, Miró, Dalí, Falla, Albéniz and, especially, Gaudí and flamenco is well-known. There is, however, influence and presence of Spanish culture in some most relevant Japanese creators which goes beyond that and is not so well known. This brief essay highlights a few examples, in fields such as performing arts, cinema, photography or architecture.