Resumen de Principio de transparencia e integridad en la contratación pública española y uruguaya
- español
El presente artículo tiene por objeto analizar, comparar y determinar la existencia de diferencias o similitudes en la consagración de los principios de transparencia e integridad en la contratación pública, tanto en el ordenamiento español como en el uruguayo, teniendo en cuenta las realidades diferentes que presenta cada uno.
Se analizará en primer término los principios generales de derecho y su importancia en la contratación pública, para luego abordar los principios de transparencia e integridad, examinando la consagración de éstos tanto en las Directivas Europeas como en el Derecho español.
Continuando con el análisis de los mencionados principios en el Derecho uruguayo, el cual no cuenta con Directivas similares a las europeas, pero a pesar de ello los principios de transparencia e integridad -éste último no a texto expreso- resultan recogidos en la normativa nacional en lo que refiere a la contratación pública
- English
The purpose of this article is to analyze, compare and determine the existence of differences or similarities in the establishment of the principles of transparency and integrity in public procurement, both in the Spanish and Uruguayan legal systems, considering the different realities each one presents.
The general principles of law and their importance in public procurement will be analyzed in first place, to later address the principles of transparency and integrity, examining their establishment both in the European Directives as well as in Spanish Law.
Continuing with the analysis of the mentioned principles in Uruguayan Law, which does not have similar Directives as the European ones, but nevertheless, the principles of transparency and integrity are included in the national regulations in what refers to public procurement, even if the latter is not specifically expressed in text.
