Resumen de Escenarios para el progreso: el ballet Excelsior en la Exposición Universal de Barcelona de 1888
- español
Durante la Exposición Universal de Barcelona de 1888, el Teatro Novedades estrenó el ballet Excelsior, una de las obras más importantes del ballet clásico y símbolo de la defensa del progreso científico como instrumento de paz en la sociedad decimonónica. El éxito del ballet colocó a Barcelona a la altura de otras ciudades como Milán o París en cuanto a su calidad artística y dancística, convirtiéndose este en uno de los episodios más interesantes de la historia de la danza en nuestro país.
- English
During the 1888 Barcelona Universal Exhibition, the ballet Excelsior, one of the most important works in ballet repertory and a sym-bol of the scientific progress viewed in the 19th century as an instrument of peace, was premiered at the Teatro Novedades. Its immediate success put Barcelona at the same level as other cities such as Milan and Paris. The artistic and dancing values of Excelsior allowed the premiere to be considered one of the most interesting episodes in Spain’s dance history.
