Conquista espiritual y des-civilización americana: memorias de la conquista para la nueva sociedad indígena cristianizada

• Autores: Miguel Angel Segundo Guzmán
• Localización: Historia y grafía, ISSN 1405-0927, Nº. 47, 2016, págs. 145-176
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Spiritual conquest and decivilization: memories of the conquest for the new christianized indigenous society
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    Resumen: El presente escrito intenta pensar la evangelización del Nuevo Mundo en el marco de los productos culturales que instituyó: como un proceso de construcción de memoria que se realizó a través de las crónicas americanas, en tanto que expurgación-institución de los pasados paganos y los acontecimientos que sustentarán el dominio colonial. Se reflexiona sobre el lugar social que permitió la comprensión escatológica de los sucesos desde la perspectiva franciscana. Se exponen los elementos histórico-simbólicos que posibilitaron organizar la versión de la conquista en el libro XII de la obra de Sahagún, para generar una nueva memoria que fuera acorde con la conquista espiritual como proceso des-civilizador del mundo prehispánico que forjará el pasado para la nueva sociedad indígena cristianizada.

  • English

    Abstract: The present paper tries to rethink the evangelization of the New World through the cultural products it instituted: as a process of memory building attained by the American chronicles, that is: an expungement-institution of the pagan past and the events which would support colonial rule. It reflects on the social place that allowed the eschatological understanding of the event from the Franciscan perspective. The historical and symbolic elements that made possible to organize the version of the conquest in the book XII of the work of Sahagún - to generate a new memory out, according the spiritual conquest - are exposed as a de-civilizing of the pre-hispanic world intended to forge a past for the new Christianized Indian society.