Resumen de Aproximación psicopatológica a Juan Ramón Jiménez, Premio Nobel de Literatura

Sonsoles Pacheco Larrucea, Wendy Dávila Wood, Sofía Álvarez de Eulate Unibaso, Daniel Padró Moreno, Luis Pacheco Yáñez

• español

  Tras un esbozo biográfico sobre Juan Ramón Jiménez, premio Nobel de Literatura en 1956, y sobre su mujer, Zenobia Camprubí, se realiza una aproximación a la psicopatología que pudo presentar el poeta concluyendo que, como sucede con casi todos los análisis psiquiátricos retrospectivos, nos quedará siempre la duda de cuales fueron exactamente la enfermedad o enfermedades que padeció, aunque parece muy probable que presentara un trastorno depresivo recurrente. Quizás también presentara varios rasgos anómalos de personalidad, pero esto último no debería hacernos caer en la tentación de asegurar, inequívocamente, que padeciera un trastorno de personalidad.

• English

  We present a biographical sketch of Juan Ramón Jiménez and his wife, Zenobia Camprubí, focusing on the possible psychopathology that the poet may have endured throughout his life. We will never be certain of the exact illness, or illnesses, that he had, though it seems probable that he suffered from a recurrent depressive disorder. We could also presuppose certain abnormal personality traits, but this must not lead us to the inequivocal assumption of an existing personality disorder.

• euskara

  Juan Ramón Jiménezen, Literaturako nobel saria 1956ean, eta bere emaztearen, Zenobia Camprubí, bizitzaren bildumen biografikoa egin ondoren, poetak bere bizitzan zehar aurkeztu ahal izan zuen psikopatologiari hurbilketa egiten da, ondorioztatzen beti egongo direla zalantzak jasan zuen gaixotasun edo gaixotasunei buruz, ia atzera begirako azterketa psikiatriko guztiekin gertatzen den bezala, nahiz eta oso gertagarri dirudi nahasmendu depresibo errepikakorra azaltzea. Agian pertsonalitate ezaugarri anomaloak azaldu zituen, baina honek ezin gaitu eraman ziurtatzera, dudarik gabe, nortasunaren nahasmendua jasan zuela.