Resumen de Gravedad de los errores de conciliación producidos en el servicio de urgencias en pacientes ancianos

Irene Taladriz Sender, María Muñoz García, Beatriz Montero Errasquín, Beatriz Montero Llorente, Noelia Espadas Hervás, Eva Delgado Silveira

• español

  Objetivos. Analizar la gravedad de los errores de conciliación (EC) producidos en el servicio de urgencias (SU) en pacientes que ingresan en una unidad de agudos de geriatría. Cuantificar y describir las discrepancias y los EC. Analizar los grupos farmacológicos y los factores de riesgo.

  Método. Estudio observacional prospectivo. Un farmacéutico realizó la historia farmacoterapéutica y comparó el tratamiento habitual con el prescrito en el SU, identificó discrepancias y posibles EC y un geriatra evaluó su gravedad.

  Resultados. Se incluyeron 351 pacientes, de los que 328 (93,8%) presentaron discrepancias, 151 pacientes (43,02%) presentaron al menos 1 EC. Se observaron 300 EC de los que 248 (82,7%) alcanzaron al paciente, y 27 EC (9%) produjeron daño reversible. No hubo ningún error que causase daño prolongado o mortal.

  Conclusiones. Los EC fueron frecuentes pero de escasa gravedad, y los daños que ocasionaron fueron reversibles.

• English

  Objectives. To analyze the seriousness of medication reconciliation errors (MREs) in the treatment of older patients admitted to an emergency department’s acute geriatric unit. To identify and describe discrepancies, including the drug groups involved, and to explore risk factors.

  Methods. Prospective, observational 6-month study. A pharmacist recorded medications in each patient’s history and compared the patient’s usual treatment to the regimen prescribed in the emergency department; discrepancies were flagged for evaluation as possible MREs. A geriatric medicine specialist evaluated MRE seriousness.

  Results. Three hundred twenty-eight discrepancies were detected (93.8% of the total of 351 patients); 151 patients (43.02%) had at least 1 MRE. Three hundred MREs were identified, 248 (82.7%) reached the patient, and 27 (9%) caused reversible injury. No errors led to prolonged injury or death.

  Conclusions. MREs were common but not serious, and the injuries caused were reversible.