Resumen de Tramas de memoria local, presente y cotidianidad en la transmisión intergeneracional. El caso de un “barrio crítico” de Santiago de Chile

Alicia Carolina Olivari Vargas

• español

  En este artículo se analiza la configuración de tramas de memoria local de la dictadura chilena y los procesos de transmisión intergeneracional vinculados a ella, a través de una exploración etnográfica realizada en la población La Aurora de Santiago de Chile. En este territorio, dicho pasado se recuerda de diversos modos, desde formas propiamente conmemorativas institucionales a otras de carácter cotidiano y fragmentado. Estas memorias interactúan teniendo efectos en la comunicación entre generaciones, adquiriendo especial relevancia a nivel local aquellos modos de rememoración más apegados a la cotidianidad y actualidad del barrio. Así, se concluye que dentro de estas tramas de memorias un rol clave lo tienen tanto el territorio, su trayectoria histórica y conflictiva, como el presente, caracterizado principalmente por su calidad de “barrio crítico” definido por el Estado.

• English

  This article analyzes the configuration of local memory networks of the Chilean dictatorship and the processes of intergenerational transmission linked to it, through an ethnographic exploration carried out in the neighborhood of La Aurora of Santiago, Chile. In this territory, this past is remembered in various ways, from properly institutional commemorative forms to others of a daily and fragmented nature. These memories interact having effects on the communication between generations,  acquiring special relevance at the local level those modes of remembrance more attached to the everyday life and the present of the neighborhood. This article concluded that within these memory networks a key role is held by the territory, its historical and conflictive trajectory, as well as the present one, characterized mainly by its quality as a “critical neighborhood” defined by the State.