Resumen de De la farmacia a la toxicología. La química en tribunales y la conformación de una experticia judicial, Santiago de Chile, 1831-1897.
- español
Este artículo introduce al desarrollo de la experticia química en Santiago de Chile a través de los peritos que participaron como auxiliares de la justicia en casos de envenenamiento entre 1831 y 1897. Se propone identificar a estos expertos e indagar en la relación que establecieron con ciertas áreas del conocimiento —específicamente la farmacia y la toxicología— con el objeto de cruzar su experiencia laboral o disciplinar con la conformación de su experticia en tri-bunales. En paralelo indaga la relación entre Estado y ciencia desde la tribuna particular otorgada por el aparato judicial.
- português
Este artigo introduz ao desenvolvimento da expertise química em Santiago do Chile através dos peritos que participaram como auxiliares da justiça em casos de envenenamento, entre 1831 e 1897. Propõe-se identificar esses especialistas e indagar na relação que estabeleceram com certas áreas do conhecimento— especificamente farmácia e toxicologia— a fim de cruzar sua experiência de trabalho ou disciplinar com a conformação de sua expertise em tri-bunais. Ao mesmo tempo, indaga-se na relação entre Estado e ciência, a partir da tribuna particular dada pelo aparato judiciário.
- English
This article explores the development of chemical skills in Santiago de Chile through the judicial experts that parti-cipated in poisoning cases between 1831 and 1897. It aims to identify these experts and to investigate their relationship with certain knowledges —specifically pharmacy and toxicology—, in order to connect their work and disciplinary experience, with the conformation of their judicial expertise. Additionally, the study focusses on the relationship between science and the State, from the particular perspective of the judicial apparatus.
