Resumen de Desigualdad de género en el sistema penitenciario de Bahía y su impacto en la resocialización de las mujeres encarceladas
- español
El propósito de esta investigación fue analizar la posición desigual vivida por las mujeres en el sistema penitenciario de Bahía, Brasil, y el impacto de dicha posición en la resocialización de la prisión. La investigación cualitativa se realizó con base en una revisión bibliográfica actual sobre el tema e incluyó, en el plan concreto de la investigación, el análisis documental de cinco informes de entidades que dan seguimiento al encarcelamiento de personas en el estado de Bahía y el respeto de los derechos humanos en estas cárceles. Los resultados muestran que, de un total de 25 unidades penitenciarias, solo nueve hacen custodia de mujeres y la mayoría de las unidades no tienen las condiciones mínimas para ejercer esta labor. Por lo tanto, el presente artículo destaca que el sistema penitenciario de Bahía no está preparado para recibir mujeres y, cuando lo hace, les da un trato aún peor que el que reciben los hombres, lo que hace imposible la posibilidad de la resocialización de la prisión.
- português
O objetivo desta pesquisa foi analisar a posição desigual assumida pelas mulheres no sistema penitenciário da Bahia, Brasil, e o impacto dessa posição na ressocialização da prisão. A pesquisa qualitativa foi realizada com base em uma revisão bibliográfica atual sobre o assunto e continha, no plano concreto da investigação, a análise documental de cinco relatórios de entidades que acompanham as questões de encarceramento de pessoas e respeito pelos direitos humanos nas prisões da Bahia. Os resultados da investigação mostram que, de um total de 25 unidades penitenciárias, apenas nove mantinham a custódia de mulheres e a maioria delas não possui condições mínimas para vigiar as mulheres. Portanto, este artigo destacou que o sistema penitenciário da Bahia não está preparado para receber mulheres e, quando o faz, oferece a elas um tratamento ainda pior do que o recebido pelos homens, o que impossibilita a ressocialização das mulheres presas.
- English
The purpose of this paper is to analyze the unequal position assumed by women in the Bahia prison system and the impact of this position on prison resocialization. The qualitative research was carried out based on a current bibliographic review on the subject and had, in the specific research plan, the documentary analysis of five reports of entities that follow up on the issues of imprisonment of people in the state of Bahia, Brazil, and respect for human rights in these prisons. The survey results show that, out of a total of 25 prison units, only nine have custody of women and most of the units do not have the minimum conditions to carry out this work. Thus, the present article shows that the penitentiary system of Bahia is not prepared to receive women and when it does it gives them even worse treatment than that given to men, making the prospect of prison resocialization impossible.
