Resumen de El tránsito del color. Del retablo al muro y de ahí al territorio (Sevilla, 1650-1740)
- español
La policromía de retablos, y luego de muros, tuvo una gran importancia durante los siglos del Barroco. Los retablos de nueva construcción, que fueron muchos, con la progresiva sustitución de los lienzos por la escultura como elemento iconográfico, así como la arrolladora expansión del color sobre la fábrica, primero en la inmediatez del altar y luego hasta colmar el resto de las superficies murarias, constituyen un capítulo importante en la historia de este periodo artístico. Ello, unido al papel que jugaron estas técnicas polícromas en la difusión de los modelos creativos generados en la metrópoli, permite considerarlas como testimonio de las relaciones artísticas en los territorios.
- English
The polychromy of altarpieces, and later over the walls, had a great importance during the Baroque. The many altarpieces of new construction with the progressive replacement of the canvases by the sculpture as an iconographic element, as well as the overwhelming expansion of the color on the building, first in the immediacy of the altar and then until filling the rest of the wall surface, constitute an important chapter in the history of this artistic period. This, together with the role played by these polychromy techniques in the dissemination of the creative models generated in the metropolis, allows them to be considered as a testimony of the artistic relations in the territories.
