Construccionalización y obsolescencia en las colocaciones tipo caerle/venirle/entrarle en N‘agrado’

Alba-Salas, Josep ^[1]
1. [1] College of the Holy Cross
  
  College of the Holy Cross
  
  City of Worcester, Estados Unidos
Localización: Revista de filología española, ISSN 0210-9174, Tomo 100, Fasc. 1, 2020, págs. 9-36
Idioma: español
Títulos paralelos:
- Constructionalization and obsolescence in caerle/venirle/entrarle en N‘agrado’-type collocations
Enlaces
- Texto completo

Resumen
- español
  Partiendo de un trabajo anterior sobre el origen de las colocaciones tipo caerle/venirle/entrarle en N‘agrado’ y su expansión en el Bajo Medievo y principios del Renacimiento, se examina la lexicalización y caída en desuso de estas estructuras a partir del Siglo de Oro. La pérdida de este patrón colocacional, que solo ha dejado vestigios como caerle en gracia, conllevó dos cambios relacionados que se discuten dentro del modelo construccionista diacrónico de Traugott y Trousdale: la construccionalización léxica y la obsolescencia de un subesquema construccional.
- English
  Building upon a previous study on the origin of caerle/venirle/entrarle en N‘agrado’-type collocations and their expansion in the late Middle Ages and early Renaissance, we examine the lexicalization and demise of these structures starting in the Golden Age. The loss of this collocational pattern, which has only left behind relics such as caerle en gracia, involved two related changes that are discussed within Traugott and Trousdale’s constructionist diachronic model: the lexical constructionalization and obsolescence of a constructional subschema.