Resumen de Archéologie expérimentale: l’usage vétérinaire des hipposandales romaines

Hélène Bernard, Christophe Bénard

• English

  Recent archaeological experimentation enabled specification in the making and the use of iron hipposandals, in veterinary practice specially, compared to other hoof protections. Thus, the hipposandals dressing would seem to be a second use of iron horseshoes, that is assistance in crossing over hilly grounds.

• français

  Un travail d’archéologie expérimentale a permis de préciser certains aspects des problématiques de fabrication et de mise en œuvre de l’hipposandale ferrée, en particulier dans son usage vétérinaire, en comparaison avec d’autres protections de sabot. Ainsi, l’hipposandale-pansement apparaîtrait comme un usage détourné de la fonction première de l’hipposandale ferrée, c’est-à-dire l’aide au franchissement de terrain difficile.