Resumen de Le marquage et les soins vétérinaires appliqués aux camélidés d’après la documentation papyrologique grecque d’Égypte
- English
The present paper is based on the examination of the 35 camel sale contracts known so far, dated between the first and fourth centuries A.D. and coming mostly from Soknopaiou Nesos, an isolated village in the North of the Arsinoite Nome on the border of the desert. These documents will be studied as sources for our knowledge of breeding and veterinary treatment of camels in Roman Egypt. A particular attention is dedicated to the indication of age, especially based on the inspection of the camel denture, and brands. These are most often located on the right thigh or cheek, and correspond to Greek letters or Arabic characters.
- français
À partir de l’examen des 35 actes de vente de chameaux connus à ce jour, datés entre le ier et le ive siècle de notre ère et provenant majoritairement de Socnopéonèse, un village isolé au nord du nome arsinoïte, au bord du désert, la présente communication montre leur apport à la connaissance de l’élevage des camélidés et des soins vétérinaires qui leur étaient appliqués dans l’Égypte romaine. Une attention particulière est consacrée aux indications de l’âge, fondées notamment sur l’examen de la denture du chameau, ainsi qu’aux marques, placées le plus souvent sur la cuisse ou à la joue droites, et qui correspondent, soit à des lettres grecques, soit à des caractères arabes.
