Resumen de ‘There is but one world’: Globalisation and connections in the overseas territories of the Spanish Habsburgs (1581-1640)
- español
‘No hay más que un mundo’: Globalización y conexiones en los territorios ultramarinos de los Hasburgos españoles (1581-1640).- Dentro del vigente debate historiográfico sobre la configuración del orden político europeo que se produjo durante la Edad Moderna, caracterizado por la llamada “crisis del Estado” y por la “decadencia” económica en los territorios del sur de Europa, el estudio de las posesiones de Ultramar de los Habsburgo españoles durante el momento de agregación de la Corona de Portugal a la Monarquía Hispánica (1581-1640), con sus encuentros, sus intercambios y sus mixturas a todos los niveles, se insinúa como una posible y original alternativa de trabajo y reflexión. En el presente artículo se ofrecen algunas consideraciones sobre esta interesante cuestión, destacando además las implicaciones que dicho proceso tuvo en los casos español y portugués.
- English
The study of the overseas empire of the Spanish Habsburgs during the period when the Crown of Portugal was incorporated to this politico-economic structure and the study of their encounters, exchanges and contributions at all levels are increasingly being perceived as a plausible and original alternative within the current historiographical debate evolving around the configuration of the new European political order produced during the Early Modern period and characterised by the so-called ‘crisis of the State’ and the economic ‘decadence’ of the territories of southern Europe. This article offers some observations concerning this interesting subject, as well as some insight into the implications that this process carried in the Spanish and Portuguese cases.
