La “kale borroka” como instrumento político violento

• Autores: José Manuel Valdés García
• Localización: DOCRIM: Revista científica, ISSN-e 2659-7705, Nº. 2, 2019
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The “kale borroka” as a violent political instrument
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    La “kale borroka” ha sido un instrumento de gran violencia en la sociedad del País Vasco y Navarra. Sin embargo, aunque la organización terrorista ETA ha decretado la finalización de la “lucha armada”, no quiere decir que se haya disuelto o haya desaparecido. Lo mismo ocurre con la violencia callejera de carácter político. ETA ha organizado la violencia en España y Francia. Y para ello se ha valido de dos instrumentos. Los comandos que han atentados durante más de medio siglo, y los grupos de jóvenes que han causado destrozos por las calles, han amenazado y coaccionado a ciudadanos, políticos y profesionales de aquellos estamentos, instituciones, comercios e industrias que han sido objetivos dentro de su estrategia. Y esta manera de actuar se ha exportado a movilizaciones fuera del País Vasco, normalmente en Madrid y Barcelona, donde se ha detectado la presencia de jóvenes con antecedentes de haber participado en acciones de “kale borroka” ayudando a organizaciones radicales en disturbios. Conocer el funcionamiento y aportar soluciones para que este tipo de violencia no vaya a resurgir con la virulencia de años pretéritos, resulta indispensable. Desde la Criminología pueden aportarse fundamentos de comprensión.

  • English

    The "kale borroka" has been an instrument of great violence in the society of the Basque Country and Navarre. However, although the terrorist organization ETA has decreed the end of the "armed struggle", it does not mean that it has been dissolved or has disappeared. The same happens with to street violence of a political nature. ETA has organized the violence in Spain and France. And for this has used two instruments. The commandos that have attacked for more than half a century, and the groups of young people who have destroyed the streets, have threatened and coerced citizens, politicians and professionals from those estates, institutions, businesses and industries that have been the goal within their strategy. And this way of acting has been exported to mobilizations outside the Basque Country, usually in Madrid and Barcelona, where it has detected the presence of young people with a history of participation in actions of "kale borroka" helping radical organizations in riots. Understand the operation and provide solutions so that this type of violence will not reappear with the virulence of past years, is essential. Criminology can provide understanding bases.