Huellas de la vida del novelista y sus fricciones con la sociedad: el caso de Toson Shimazaki

• Noriaki Takabayashi Iwasaki ^[1]
  1. [1] Universidad de Estudios Extranjeros de Kioro, Janón
• Localización: Actual: revista de la Dirección General de Cultura y Extensión de la Universidad de Los Andes, ISSN 1315-8589, Nº. 67-68, 2008, págs. 95-110
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El mondamiento rofo [1906) no sólo es Ia primera novela de Toson Shimazaki sino Ia que ma¡có el comie¡zo de la na¡raüva modema en Japón. Perc la con/es.ión como desenlace discrepa con el material de carácter social, dificultando la comprensión de la novela bal'o el enfoque de la narrativa modema occidental.

    Sin embargo, una vez que consideramos la singularidad de la sociedad japonesa que lleva residuosleudoJes, la obra nos muesha otra cara menos accesible, y salta a la vista que tendrá innegable vínculo c on el modo de vivir del mismo escritor

  • English

    The brcken comma¡rdmenf t1g06) is not only ioson s first novel but also marked the beginning of üe Japanese modem fiction. But the confession as denouement disagrees with its matedal ofa social nature, making it difEcult to u¡rde¡stand the novel from üe viewpont of üe Western modern fiction, Once we consider üe uniqueness of lapanese socieül üat canies feüdal rcmnants inside, however, the novel shows us another side less accessible, ald clea¡ that will have u¡deniable link with üe l-rfesfy]e of this writer