Resumen de Riesgos Debido a la Radiactividad Natural de Pizarras de Construcción

Conrado Leandro Miró Rodríguez, José M. Ávila, Máximo García, José Pastor Villegas

• español

  El objetivo de este trabajo es medir la radiactividad natural en pizarras utilizadas como material de construcción. Se analizaron pizarras fabricadas en la región de Extremadura-España como caso de estudio. Las concentraciones se determinaron por espectrometría gamma utilizando detectores coaxiales de HPGe. Se determinaron las actividades equivalente de radio y varios índices de riesgo. Así mismo se compararon los resultados con los obtenidos en la bibliografía en otros países del mundo. Los resultados muestran que los valores medios de concentración debido al 40K, 226Ra y 232Th fueron 840, 29 y 75 Bq/kg, respectivamente. La actividad equivalente de radio fue inferior al valor de 370 Bq/kg establecido como norma, y los otros índices de riesgo también fueron inferiores a sus límites.

• English

  The aim of this work is to measure the natural radioactivity in slates used as building material. Slates manufactured in the region of Extremadura-Spain were used as a study case. The concentrations were determined by gamma spectrometry using an HPGe coaxial detector. Radium equivalent activities (Raeq) and various hazard indices were also calculated. Results were also compared with the data available in the literature for other countries of the world. The results show that the average values of the concentrations due to 40K, 226Ra and 232Th were found 840, 29 and 75 Bq/kg, respectively. The radium equivalent activity was less than the accepted standard criterion value of 370 Bq/kg and the values of other hazard indices were also below their limit values.