Resumen de Actualidad de tres discursos poéticos antiguos sobre la paz y la guerra

Víctor Daniel Albornoz Aparicio

• español

  Abordaré tres puntos de vista acerca de la guerra y la paz que he rastreado en dos poetas griegos y uno latino, a saber: el autor de Cypria o Kypria, Aristófanes en Lisístrata y Lucrecio en De rerum natura. En el caso de Kypria veremos que la justificación de la guerra tiene carácter divino en tanto que han sido las divinidades quienes han decidido que la guerra debe llevarse a cabo con el objeto de menguar la sobrepoblación humana; en Lisístrata encontraremos un mensaje de profunda reflexión pacifista envuelto en un exquisito lenguaje cómico; y en tercer lugar, un mensaje poético que a través de transfiguraciones del lenguaje reviste la guerra con una semántica de lo negativo en oposición a la paz. Finalmente, llamaré la atención acerca de la vigencia que tienen estos discursos sobre la paz y la guerra que nos han llegado desde la literatura clásica grecolatina.

• English

  I´m going to tackle three points of view about war and peace that I have been investigating in two greek poets and one Latin poet, namely: the author of Cypria or Kypria, Aristophanes, in Lisístrata (Lysistrata) and Lucretius in De rerum natura (On the Nature of Things). In the case of Kypria, we will see that justification of the has a divine feature since deities are those who have decided that the war must be conducted in order to reduce he human overpopulation; in Lisistrata, we will find a message of deep pacifist reflection involved in a refined funny language and thirdly, a poetic message which through language’s transfigurations takes the war with a semantic of the negative in opposition to the peace.

  Finally, I would war like to highlight the validity that these passages about the peace and the war have, which have come to us since the Classic Greco-Roman Literature