Resumen de Historia. Marcas a través del tiempo. Paisaje
- español
El paisaje ha sido, antes que todo, el referente central para estudiar la larga duración en la apropiación de los territorios por las poblaciones y útil para revelar vestigios históricos que, como los caminos del agua en la ciudad, nos pueden permitir recuperar un hilo histórico, civilizado y civilizador de los sucesivos asentamientos en el lugar
- English
The landscape has been, before everything, the referring power station to study the long duration in the appropriation of the territories by the populations and useful to reveal historical vestiges that, like the ways of the water in the city, can allow us to reclaim an historical thread, civilized and civilizer of the successive establishments in the place.
- português
A paisagem foi, antes que tudo, o referente central para estudar a longa duração na apropriação dos territórios pelas populações e útil para revelar vestígios históricos que, como os caminhos do água na cidade, podem-nos permitir recuperar um fio histórico, civilizado e civilizador dos sucessivos assentamentos no lugar.
