Resumen de Legado de una comunidad religiosa:: salud y educación como prioridades misionales

María Ibeth Orozco Duque, Claudia Liliana Valencia Rico

• español

  Objetivo: describir las experiencias de vida de un grupo de religiosas pertenecientes a una congregación que reside en la ciudad de Manizales (Caldas-Colombia). Metodología: estudio cualitativo de tipo descriptivo en el que participaron 18 integrantes de la comunidad religiosa. La recolección de la información se realizó por medio de la elaboración de autobiografías y diarios de campo. El análisis de la información se llevó a cabo mediante el método biográfico narrativo para describir el legado colectivo extraído de las historias de vida. Resultados: se encontraron cuatro temas en común expresados en los relatos autobiográficos y en los registros de campo, que se relacionan principalmente con los servicios prestados en el área de la salud, la educación, el apoyo social y la vida espiritual. Conclusión: se evidencia el cumplimiento de un legado heredado en la filosofía de la congregación, quienes a través de sus distintos roles, logran demostrar con sus historias de vida, el compromiso con la defensa de la vida humana, a través de su carisma.

• English

  Objetive: to describe the life experiences of a religious community settled in Manizales (Caldas-Colombia). Methodology: qualitative descriptive study carried out with 18 members of a religious community. The data collection was done by means of written autobiographies and daily field journals. The analysis of the information was performed via a Biographic-Narrative-Method with the aim of describing the collective legacy drawn from their life stories. Findings: Four common topics were identified in the autobiographical accounts and in the field records, which were mainly associated with the services provided in the fields of health, education, social support, and spiritual life. Conclusion: there is evidence of the fulfillment of a legacy inherited from the philosophy of the community, who by means of their various roles, demonstrate with their life stories, their commitment with the defense of human life, throughout their charisma.