Resumen de Hepatites virais no estado do Piauí: caracterização epidemiológica em um centro de hematologia e hemoterapia

Evaldo Hipólito Oliveira, Adalberto Damaso Sousa Neto, Daniel Rocha Machado Aguiar, Rosane Cardoso, Francisco das Chagas Araújo Sousa, Sâmia Moreira Andrade

• español

  La hepatitis viral son enfermedades infecciosas que se caracterizan por presentar reacciones inflamatorias en el hígado, que pueden ser de evolución aguda o crónica. Son causados por virus hepatotrópicos, designados con letras del alfabeto y, debido a su alta prevalencia y posibles complicaciones, constituyen un importante problema de salud pública. Esta investigación tuvo como objetivo analizar la prevalencia de hepatitis "b" y "c" en donantes de sangre del estado de Piauí, a través de un estudio epidemiológico de pacientes que solicitaron donación de sangre en el Hemocentro Piauí (HEMOPI) De enero de 2008 a diciembre de 2010. Obtuvimos los siguientes resultados: en 2008, el 0,33% de los donantes estaban infectados con VHB y el 0,41% con VHC; en 2009, el 0,24% estaban infectados con VHB y el 0,19% con VHC. y en 2010 0.14% para VHB y 0.16% para VHC. Esta investigación realizada con datos obtenidos del Hemocentro Piauí demuestra una baja prevalencia de hepatitis B y C de donantes candidatos, en comparación con varios estudios realizados en Hemonuclei de otros estados brasileños.

• português

  As hepatites virais são doenças infecciosas que se caracterizam por apresentarem reações inflamatórias no fígado, podendo ser de evolução aguda ou crônica. São causadas por vírus hepatotrópicos, designados por letras do alfabeto e, devido a sua alta prevalência e potenciais complicações, constituem um grande problema de saúde pública. Esta pesquisa teve como objetivo analisar a prevalência das hepatites “b” e “c” em doadores de sangue do estado do Piauí, através de um estudo soro epidemiológico dos pacientes que se candidataram a doação sanguínea no Hemocentro do Piauí (HEMOPI) no período de janeiro de 2008 a dezembro de 2010. Obtivemos os seguintes resultados, Em 2008 0,33% dos doadores estavam infectados pelo VHB e 0,41% pelo HCV, em 2009 0,24% estavam infectados pelo VHB e 0,19% pelo HCV, e em 2010 0,14% pelo VHB e 0,16% pelo HCV. Esta pesquisa realizada com os dados obtidos do Hemocentro do Piauí demonstra uma baixa prevalência das Hepatites B e C dos candidatos a doação, se comparados a várias pesquisas realizadas em Hemonúcleos de outros estados brasileiros.

• English

  Viral hepatitis are infectious diseases that are characterized by presenting inflammatory reactions in the liver, which may be of acute or chronic evolution. They are caused by hepatotropic viruses, designated by letters of the alphabet and, due to their high prevalence and potential complications, constitute a major public health problem. This research aimed to analyze the prevalence of hepatitis “b” and “c” in blood donors from the state of Piauí, through an epidemiological study of patients who applied for blood donation at the Piauí Hemocenter (HEMOPI) January 2008 to December 2010. We obtained the following results. In 2008 0.33% of donors were infected with HBV and 0.41% with HCV, in 2009 0.24% were infected with HBV and 0.19% with HCV. , and in 2010 0.14% for HBV and 0.16% for HCV. This research conducted with data obtained from the Piauí Hemocenter demonstrates a low prevalence of Hepatitis B and C of donor candidates, compared to several studies conducted in Hemonuclei from other Brazilian states.