Resumen de A difusão mundial da musicalidade brasileira: Uma reflexão geográfica
- English
Our goal is to think about Brazil’s current representations abroad as an instrument of appreciation, promotion and tourist demand, as well as reflect on the tourist imagery aroused by Brazilian music. The operationalization of the proposal was made through semi-structured interviews with brazilian and european musicians, european tourists, cultural producers, participants of batucadas, directors of batucadas and schools of samba; in which we explore some themes without the pretension of generalizing the assertions, but filter the reality chosen from our point of view; with an interpretative nature. Among the main results we find the influence of brazilian music in world musical and festive practices, which have generated alternative models of parties and musical production, evidenced by reterritorialized cultural practices that are operated by an identity game, and are motivated by the lasting and irreversible expansion of a transnational musical diversity.
- português
Nosso objetivo é pensar as representações atuais do Brasil no exterior enquanto um instrumento de valorização, promoção e procura turística, bem como refletir sobre o imaginário turístico suscitado pela música brasileira. A operacionalização da proposta se deu por entrevistas semiestruturadas realizadas com músicos brasileiros e europeus, turistas europeus, produtores culturais, participantes de Batucadas, diretores de Batucadas e escolas de samba; em que exploramos alguns temas sem a pretensão de generalizar as assertivas, mas filtrar a realidade escolhida desde o nosso ponto de vista; com uma natureza interpretativa. Entre os principais resultados encontrados, cita-se a influência da música brasileira nas práticas musicais e festivas mundiais, que têm gerado modelos alternativos de festas e de produção musical, evidenciados por práticas culturais reterritorializadas que são operadas por um jogo identitário, e são motivadas pela expansão duradoura e irreversível de uma diversidade musical transnacional
