Resumen de El valor del trabajo de campo: Enrique Marco Dorta y su recorrido por las tierras andinas del Perú en 1941
- español
Enrique Marco Dorta recorrió América del Sur en 1940-1941 desde Cartagena de Indias hasta Buenos Aires. Su viaje es buena muestra del valor del trabajo de campo realizado por los pioneros del Arte Hispanoamericano, que les permitió reunir los datos y materiales necesarios para elaborar sus trabajos y tejer una sólida red de contactos y amistades que se extendía a ambos lados del Atlántico y que facilitó el intercambio de datos, materiales y fotografías, y el trabajo de investigación colectiva sobre la que se desarrolló la disciplina. A través de su correspondencia, cuadernos de viaje y otros materiales podemos conocer en qué condiciones se realizó este trabajo de campo, tanto desde el punto de vista de la investigación como en los aspectos más humanos.
- English
In 1940-1941, Enrique Marco Dorta toured South America from Cartagena de Indias to Buenos Aires. His journey is a good example of the importance of field work that was carried out by the first generation of Hispano-American art historians, which allowed them to gather the data and materials necessary to continue their work and establish a solid network of contacts and friendships on both sides of the Atlantic. Their travels also facilitated the exchange of data, materials, and photographs, as well as the collective research upon which the discipline was established. Using his correspondence, travel notebooks, and other materials we can reconstruct this trip and the conditions under which this research was carried out, both from an investigative and human perspective.
