Entre lo histórico y lo urbano-arquitectónico. El efecto de un templo barroco en la urbe moderna de la Ciudad de México

• Christian Miguel Ruíz Rodríguez ^[1]
  1. [1] Instituto Politécnico Nacional

     Instituto Politécnico Nacional

     México

     
• Localización: Espacios y muros del barroco iberoamericano / María de los Ángeles Fernández Valle (aut.), Carme López Calderón (aut.), Inmaculada Rodríguez Moya (aut.), 2019, ISBN 978-84-121445-2-9, págs. 205-221
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Between History and Urban Architecture. The Effect of a Baroque Temple in the Modern Metropolis of Mexico City
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Durante la época novohispana, la arquitectura religiosa configuró en gran manera el urbanismo de la capital. Esta no solo vislumbró aportes técnicos, funcionales y estéticos, sino también simbólicos e identitarios. Por medio del uso selectivo de formas geométricas en la construcción, el espacio y el trazo, estas arquitecturas fungieron como instrumentos para la evangelización provocando en los feligreses un arraigo territorial. Con el pasar del tiempo, algunos templos han sido afectados por desastres naturales, la falta de conservación o la desvalorización histórica. No obstante, asombra comprobar cómo años después de la toma de las huestes españolas en Tenochtitlán, muchos templos perviven e incluso son referentes icónicos dentro de la urbe moderna del siglo XXI. Es el caso del templo de San Hipólito y San Casiano, el cual tiene un carácter propio a partir de sus atributos urbano-arquitectónicos.

  • English

    During the colonial period, religious architecture shaped urban planning in the capital city. This not only led to contributions in the technical, functional and aesthetic realms, but also others that were symbolic and identity-based. Through the use of selective geometric forms in the construction, space, and lines, this architecture acted as an instrument of evangelization, provoking a strong local identity in the parishioners. Over time, some temples have been affected by natural disasters, a lack of maintenance, and historical devaluation. Nevertheless, it is astonishing to see how even years after the capture of the Spanish troops in Tenochtitlán; many of the temples still remain and are even known as iconic symbols of the modern city of the 21st century. This is the case of the churche of Saint Hipólito and Saint Casiano, which reflect their own particular character based on urban architectural attributes.