Resumen de Los conventos femeninos en la América Colonial: distintas latitudes, un mismo sentido
- español
Los espacios monacales femeninos en Hispanoamérica, durante la época virreinal, guardaron muchos paralelismos y similitudes entre sí, más allá de las diferencias entre las órdenes religiosas a las que pertenecieron y las diferentes latitudes en las que se encontraron. Este fenómeno está vinculado con la verdadera problemática que estaban orientados a resolver, así como la tensión, oposición y convergencia entre lo que convenía como política de estado y lo que la sociedad tenía como anhelo colectivo. Este trabajo de investigación tiene como objetivo analizar el significado histórico y social de la vida conventual femenina y sus variaciones paralelas a lo largo de América Latina de acuerdo con su contexto y más allá de lo que la ortodoxia determinaría como su significado.
- English
During the colonial era, female monastic spaces in Latin America shared many parallels and similitudes beyond the differences that are supposed to exist among religious orders. This phenomenon is tied to the problems they were created to solve, as well as the tension, opposition, and convergence of monarchical policy and the collective desire of the settlers and their descendants.This research seeks to analyze the real historical and social meaning of feminine conventual life and its parallel changements in different cities of the Viceroyalty, that had not necessarily contact with each other, throughout Latin America, according to its context and beyond its meaning in an orthodox “ideal” way.
