Resumen de El arte de Lázaro González de Ocampo en Gran Canaria, Fuerteventura y Lanzarote

Carlos Rodríguez Morales, Pablo Francisco Amador Marrero

• español

  Como sucedió con otros artífices canarios de su tiempo, la fama del imaginero Lázaro González de Ocampo (Güímar, 1651- Santa Cruz de Tenerife, 1714) no se limitó a su tierra natal, lo que propició que recibiera encargos desde otras islas. En este trabajo nos detenemos en varias esculturas que, ya sean realizaciones directas de Ocampo o condicionadas por sus modelos, permiten valorar la presencia de su arte en las islas occidentales del archipiélago. Basándonos en un análisis formal y, en determinados casos, con el respaldo de la documentación, estudiaremos las imágenes de la Virgen de Guadalupe del Museo Diocesano de Arte Sacro de Las Palmas de Gran Canaria; el Señor atado a la columna del Museo de Arte Sacro de Teguise, en Lanzarote; y el Cristo Predicador y el Cristo de los Grillos de la iglesia de Santa María de Betancuria, en Fuerteventura.

• English

  As it also happened with other contemporary canary craftsmen, the fame of the sculptor of religious images Lázaro González de Ocampo (Guímar, 1651-Santa Cruz Tenerife, 1714) wasn't just confined to his homeland, this favoured the incoming of many work orders from the other islands. In the present work we'll stop by many sculptures which were either made directly by Ocampo or were influenced by his models, this will allow us to asses the presence of his art in the occidental islands of the archipelago. Based on formal analisis, and, in certain cases, with the support of archive documentation, we'll study the sculptures of the Virgin of Guadalupe at the Museo Diocesano de Arte Sacro, Las Palmas Gran Canaria; The Lord tied to the column at the Museo de Arte Sacro, Teguise, Lanzarote; and the «Cristo Predicador» and «Cristo de la Humildad y Paciencia» at the Church of Santa María de Betancuria, Fuerteventura