Resumen de El viaje científico canario-americano (1799-1804) de Alexander von Humboldt. Diarios y relaciones epistolares y su recepción en la literatura en el siglo XXI
- español
Mi trabajo intenta plasmar la recepción en la literatura del viaje de Alexander von Humboldt, que inició en La Coruña y le llevó a las colonias españolas a finales del siglo XVIII, pasando por las islas Canarias con una estancia de solo siete días en Tenerife. Como punto central hemos elegido la subida al Teide realizada por Humboldt el 21 y 22 de junio de 1799, con especial atención al significado del volcán en el viaje americano del científico universal. El volcán y el vulcanismo investigado por Humboldt y vivido, por primera vez, en forma de reto físico y de lo sublime en Tenerife, constituyendo posteriormente en su viaje americano anhelo y vivencia de limitación, fracaso y error (Ette 2009), se traslada en las múltiples obras literarias que giran alrededor del Weltbewusstsein humboldtiano.
- English
My work tries to analyse the reception in literature of Alexander von Humboldt’s travel, which began in La Coruña and led him to the Spanish colonies, passing through the Canary Islands with a stay of only seven days in Tenerife, at the end of the XVIIIth century. As main point we have chosen the climbing of Teide by Humboldt on 21st and 22nd June 1799, focusing on the meaning of the volcano in the American travel of the universal scientist. The volcano and the volcanism scientifically investigated by Humboldt and lived, for the first time, in the shape of a physical challenge and of an experience of the sublime in Tenerife, contrasting with his later American travel which conveyed a feeling of longing and an experience of limitation, failure and error (Ette 2009), appear in the numerous literary works which deal with the humboldtian Weltbewusstsein.
