La prensa portuguesa ante la IIª República y la Guerra Civil Española: salazarismo, diplomacia y propaganda

• Autores: Alberto Pena Rodríguez
• Localización: El Argonauta español, ISSN-e 1765-2901, Nº. 13, 2016
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    La prensa portuguesa, controlada por la dictadura del Estado Novo, desempeñó una función propagandística al servicio de Salazar y a favor de la victoria del general Franco en la Guerra Civil Española. Mediante libre adhesión o por medio de la represión y la censura salazarista, los medios de comunicación lusos adoctrinaron a la opinión pública en contra de la IIª República, a la que acusaban de ser un peón del comunismo internacional y con cuyo gobierno la dictadura salazarista cortó relaciones diplomáticas poco después de iniciada la guerra. Este trabajo trata de describir y analizar cuál fue la estrategia del salazarismo frente al gobierno republicano español y su reflejo en los principales periódicos portugueses durante los primeros meses del conflicto.

  • français

    Au cours de la guerre d’Espagne, la presse portugaise, contrôlée par la dictature de l’Estado Novo, réalisa une intense propagande favorable aux intérêts de Salazar et du général Franco. Les médias, en raison de leur adhésion idéologique ou de la répression de l’Etat, mobilisèrent l’opinion publique contre la seconde République, qu’ils accusaient d’être un pion du communisme international, et justifièrent la rupture des relations diplomatiques que décida unilatéralement la dictature. Ce travail analyse la stratégie que met en place le salazarisme contre le gouvernement républicain et la façon dont elle est appliquée par les principaux journaux portugais au cours des premiers mois du conflit.

  • English

    The Portuguese daily press, controlled by the New State dictatorship, played a propagandistic role on the service of Salazar in favor the general Franco’s victory in the Spanish Civil War. By means of a free decision or the Salazarist repression and censorship, the Luso media indoctrinated public opinion against Spanish Second Republic, who was charged of being a pawn of the international communism and with whose government the Salazarist dictatorship cut diplomatic relationships shortly after on the war outbreak. This work deals to describe and analyse what war the Salazarism strategy face the republican Spanish government and its reflection in the main Portuguese newspapers during the first months of the conflicto