Resumen de Mano zamba radial con radio presente, reportede un caso, propuesta de manejo quirúrgico y revisión de la literatura

Jairo Fernando Gómez Ramírez, Francisco Javier Lores García, Jose Luis Martínez de los Mozos

• español

  IntroducciónSe describe una forma inusual de deformidad congénita de la mano,que consiste en una deformidad en mano zamba radial con radio presente pero luxadoen extremos proximal y distal. Es una variedad infrecuente, por lo que proponemos unaopción de corrección quirúrgica. Solo existe un caso descrito en la literatura con lacaracterística de tener radio presente completo y no existen reportes de tratamiento,por tanto, ese sería el primer reporte de un tratamiento.Materiales y MétodosReportedecasodeunpacientede4añosdeedadconmanozambaradialconradiopresentecongénita,valoradoenunhospitaldenivelIIIenlaciudad de Bogotá, Colombia, el cual fue llevado a corrección quirúrgica en el año 2010.Se realizó una osteotomía de acortamiento del radio con cierre del espacio radiocubitaldistal, capsulotomía ulno carpiana con reinserción de la cápsula al radio distal ycentralización del carpo sobre el remanente del radio.ResultadosPaciente con corrección de la deformidad radiológica y clínicamente conmejoría del agarre en seguimiento realizado en el primer mes de posoperatorio.ConclusionesSe puede realizar una corrección quirúrgica de la deformidad en manozamba radial con radio presente, utilizando la técnica quirúrgica descrita

• English

  IntroductionAn unusual form of congenital deformity of the hand is described,which consists of radial club hand deformity with the whole of the radius present butdislocated at proximal and distal ends. It is an infrequent variety, so we propose asurgical correction option. There is only one case described in the literature with thecharacteristic of having complete radio present and there are no reports of treatment,therefore, that would be thefirst report of a treatment.Material and MethodsThe 4-year-old patient was evaluated in our hospitaland taken to surgical correction, a shortening osteotomy of the radius wasperformed with closure of the distal radioulnar space, ulnar carpal capsulotomy withreinsertion of the capsule to the distal radius and centralization of the carpus over theradius.ResultsIn thefirst month of the postoperative period, the correction of the deformityis maintained, checking it radiologically andclinically there is improvement of the grip.ConclusionsSurgical correction of the deformity in the radial club hand with radius,using the described surgical technique.