Endoftalmitis infecciosa postraumática: reporte de caso

• Yhisetd Gerardine Parada Jaimes ^[1] ; Manuel Fernando Buitrago ^[1]
  1. [1] Universidad Santo Tomás

     Universidad Santo Tomás

     Santiago, Chile

     
• Localización: Ciencia y Tecnología para la Salud Visual y Ocular, ISSN 1692-8415, ISSN-e 2389-8801, Vol. 17, Nº. 1, 2019
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Post-Traumatic Infectious Endophthalmitis: a Case Report
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Introducción: la endoftalmitis es una inflamación severa del globo ocular; su mayor prevalencia es la exógena posquirúrgica; actualmente se evidencian pocos casos reportados por endoftalmitis infecciosa exógena postraumática por agente micótico; además, se tiene un factor de riesgo en su evolución, como lo es la diabetes mellitus tipo 2. Objetivo: describir las características nosológicas de la endoftalmitis postraumática. Métodos: se realizó un estudio observacional descriptivo tipo reporte de caso, que acogió los principios éticos de la declaración de Helsinki y la Resolución 8430 de 1993. Resultados: paciente masculino de 51 años de edad, de procedencia rural, ocupación agricultor; asiste al servicio médico de urgencias del Hospital Univeristario de Santander refiriendo dolor ocular OD con antecedentes de trauma contundente (piedra). AV VL con cartilla LogMAR OD 1.0, no mejora, con diagnóstico de: a) trauma ocular contundente, b) úlcera corneal OD de etiología micótica Fusarium, c) endoftalmitis micótica avanzada en OD, d) glaucoma secundario OD, e) diabetes mellitus tipo 2 de novo. Luego de 13 días de evolución y seguimiento del paciente, se plantea enucleación + implante + cantoplastia. Conclusiones: el adecuado manejo interdisciplinario con exámenes complementarios contribuye a un diagnóstico certero y oportuno.

  • English

    Introduction: Endophthalmitis is a severe inflammation of the eyeball; its most prevalent form being postoperative exogenous. Currently, there are few reported cases of exogenous post-traumatic infectious endophthalmitis caused by a mycotic agent; besides, there is a risk factor in its evolution, such as type 2 diabetes mellitus. Objective: To describe the nosological characteristics of post-traumatic endophthalmitis. Methods: A descriptive observational study was carried out as a case report, which complied with the ethical principles of the Helsinki Declaration and the Resolution 8430 of 1993. Results: A male patient of 51 years of age (rural origin, occupation: farmer) attends the emergency medical service of the Hospital Universitario de Santander, reporting ocular pain in the right eye (RE) with a history of blunt trauma (stone). Far visual acuity in RE with 0.1 LogMAR does not improve, with a diagnosis of a) blunt ocular trauma, b) corneal ulcer in RE of Fusarium etiology, c) advanced mycotic endophthalmitis in RE, d) secondary glaucoma in RE, e) type 2 diabetes mellitus de novo. After 13 days of evolution and follow-up of the patient, enucleation + implant + canthoplasty was proposed. Conclusions: adequate interdisciplinary management with complementary examinations contributes to an accurate and timely diagnosis.