Resumen de Calidad microbiológica del aire en una clínica óptica

Nicolás Duarte, Sebastián Roa, Francy Méndez C

• español

  Introducción: el aire como fluido está presente en diferentes espacios. Es probable quecontenga diferentes contaminantes, incluyendo microorganismos patógenos, que, debidoa factores ambientales, se encuentran dispersos en el entorno hospitalario, donde son responsablesde causar enfermedades en poblaciones vulnerables. Además de ser consideradascomo un riesgo para la salud, las enfermedades nosocomiales generan costos de tratamientomuy altos, que varían de 13 a 15 millones de pesos por enfermedad durante el tratamiento.Objetivo: determinar la calidad microbiológica del aire en los baños, los pasillos, la recepcióny algunos espacios de almacenamiento de una clínica óptica en Colombia. Método: serealizó una visita inicial a la clínica para el muestreo microbiológico del aire con el equipoMASS 100, siguiendo una ruta de muestreo diseñada de acuerdo con la norma técnicaISO 14644, además de mediciones de porcentaje de humedad relativa y velocidad delviento durante dos semanas. La caracterización bacteriana se verificó utilizando un sistemaautomatizado Vitek. Resultados: se identificó que el 64% de las secciones de muestreoestán por encima del límite establecido por la norma ISO 14644 de unidades formadorasde colonias (UFC) para áreas limpias. Este estudio identificó 14 géneros bacterianos, comoStaphylococcus (26,3%), Pantoea (10,5%) y Sphingomonas (5,3%). Conclusiones: aunqueel presente estudio evidenció un alto número de UFC en el aire de la clínica, la mayoríade estos géneros son agentes bacterianos saprófitos y oportunistas.

• English

  Introduction: Air as a fluid is present in different spaces. It is likely to contain different pollutants,including pathogenic microorganisms, which, due to environmental factors, are dispersed in thehospital environment, where they are responsible for causing diseases in vulnerable populations.In addition to being considered a risk to health, nosocomial diseases generate very high treatmentcosts, ranging from 13 to 15 million pesos per illness during treatment. Objective: To determinethe microbiological quality of the air in bathrooms, corridors, reception and storage of one opticalclinic in Colombia. Methods: An initial visit to the clinic was carried out for a microbiologicalsampling of air with the MASS 100 equipment, based on a sampling route designed accordingto the ISO 14644 technical standard, in addition to the relative humidity and velocity percentagemeasurements of the wind for two weeks. Bacterial characterization was verified using aVitek automated system. Results: It was identified that 64% of the sampling sections are abovethe limit established by the ISO 14644 standard of colony forming units (CFU) for clean areas.This study identified 14 bacterial genera, such as Staphylococcus (26.3%), Pantoea (10.5%), andSphingomonas (5.3%). Conclusions: Although there is a high number of CFU in the clinic’s airin the present study, most of these genera are saprophytic and opportunistic bacterial agents.