«Με την Ισπανία στην καρδιά»: Γιώργος Σεφέρης-Federico García Lorca

• Autores: Δήμητρα ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ
• Localización: Erytheia: Revista de estudios bizantinos y neogriegos, ISSN 0213-1986, Nº. 40, 2019, págs. 337-360
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    This article offers a comparative approach to the rela-tionships between George Seferis and F.G.Lorca, revealing an unknown –and yet significant– aspect of Lorca’s reception in Greece. The examination of Seferis’s indebtedness to Lorca’s work and activation, on his part, of Spanish-Greek comparisons in critical moments of Modern Greek history further allow us to draw important conclusions with regard to the dilemmas of a poetic consciousness caught up between art and politics (or even between Right and Left), denoting that this separation might not have always been an absolute one.

  • Ελληνικά

    Το παρόν άρθρο προβαίνει σε μια συγκριτολογική διερεύνηση των σχέσεων του Γιώργου Σεφέρη με τον F. G. Lorca,αποκαλύπτοντας μια άγνωστη -καίτοι σημαντική- πτυχή της λορκικής πρόσληψης στην Ελλάδα. Η οικείωση του λορκικού έργου από τον Σεφέρη, αλλά και η ενεργοποίηση από μέρους του ισπανοελληνικών συσχετισμών σε κρίσιμες στιγμές της ελληνικής ιστορίας μάς επιτρέπουν να εξαγάγουμε χρήσιμα συμπεράσματα που αφορούν σ τα διλήμματα μιας συνείδησης ποιητικής στη διελκυστίνδα τέχνης και πολιτικής (ή ακόμη Δεξιάς και Αριστεράς), δηλώντας πως ο διαχωρισμός αυτός ίσως να μην υπήρξε πάντοτε απόλυτος.