China e governança ambiental global: desafios rumo à liderança

• Autores: Mariana Delgado Barbieri, Leila da Costa Ferreira
• Localización: Papel político, ISSN-e 0122-4409, Vol. 24, Nº. 2, 2019
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • China y gobernanza ambiental global: desafíos hacia el liderazgo
  • China and the global environmental governance: challenges for the leadership
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    China, la nación con mayor emisión de gases de efecto invernadero, camina rápidamente en dirección a un liderazgo ambiental global. Este artículo busca establecer la situación ambiental del país y algunas de las medidas que pretenden combatir la degradación ambiental y la intensificación del cambio climático. La adopción de políticas nacionales y el cumplimiento de las metas establecidas internamente convierten a China en uno de los principales países efectivamente comprometidos en la lucha a favor del ambiente, aun cuando deba intensificar la implementación de leyes ambientales, modificar su matriz energética y reducir sus emisiones. El ideal de una civilización ecológica y de una sociedad armónica es un elemento capaz de dirigir la toma de decisiones, iluminando el camino a ser recorrido hasta alcanzar el equilibrio entre el hombre y la naturaleza. Rápidamente China se ha posicionado como líder en la esfera internacional, influenciando la dirección de las políticas climáticas, expandiendo su dominio económico y tecnológico, a partir del uso del llamado soft power

  • English

    China, the country with highest numbers of greenhouse gas emissions, is having a fast pace to become a global environmental leader. This article aims to outline the current environmental situation in this country and some of the measures intended to struggle against both environmental degradation and climate change escalation. By implementing national policies and accomplishing the goals set within the country, China has become one of the main countries effectively committed to struggle to benefit the environment. Notwithstanding, China should strengthen the implementation of environmental laws, modify the energy matrix, and reduce the gas emissions. The ideal of both an eco-friendly civilization and a harmonious society surely will pave the road for the right decision-making, showing the path to achieve the equilibrium between man and nature. China will be soon positioned as a leader in the international sphere that will influence the direction of the climate-related policies and spreading its economic and technological dominance based on the so-called soft power

  • português

    China, a nação com maior emissão de gases de efeito estufa, caminha rapidamente em direção à liderança ambiental global. Este artigo busca elencar a situação ambiental do país e algumas de suas medidas que visam combater a degradação ambiental e a intensificação das mudanças climáticas. A adoção de políticas nacionais e o cumprimento das metas estabelecidas internamente tornam a China um dos principais países que estão efetivamente engajados na luta a favor do ambiente, ainda que precise intensificar a implementação das leis ambientais, alterar sua matriz energética e reduzir suas emissões. O ideal da civilização ecológica e da sociedade harmoniosa são elementos capazes de direcionar as tomadas de decisão, iluminando o caminho a ser percorrido até se alcançar o equilíbrio entre homem e natureza. Rapidamente a China se posiciona como líder na esfera internacional, influenciando a condução das políticas climáticas, expandindo seu domínio econômico e tecnológico, a partir do uso do chamado soft power