Resumen de China e India: dos grandes potencias rivales en el orden global y regional
- español
l propósito de este artículo es explicar, en primer lugar, los recursos de poder que han dado origen a China e India como potencias globales en el mundo contemporáneo. Ambos Estados tienen convergencias y posturas similares en materia de política, tanto exterior como doméstica. Sin embargo, la rivalidad y la competencia entre China e India se evidencian en tres ámbitos: 1) la escalada de la disputa fronteriza entre China e India; 2) la desconfianza de la política china hacia Asia del Sur por parte de la India. En el centro de dicha desconfianza está el afianzamiento de la alianza estratégica entre China y Pakistán, a la cual también está asociada la rivalidad entre China y la India por el control del Océano Índico; 3) la iniciativa de la nueva ruta de seda china o BRI (Belt and Road Initiative), por sus siglas en inglés, se constituye en un motivo de zozobra creciente entre China e India. Estos factores generan profundas tensiones para estas dos grandes potencias en el orden orden global y regional
- English
This article is intended to explain firstly the power resources allowing China and India to become global powers in the contemporary world. These two countries have convergences and similar stances in their national and international politics. However, the rivalry and competence between China and India is evinced in three fields: 1) the escalation in the Chinese-Indian border dispute; 2) the fact that India does not trust the Chinese politics regarding the issues in South Asia, being the strategic alliance between Pakistan and China the core of this mistrust, which is also related to the rivalry between China and India to get control over the Indian Ocean; 3) the Belt and Road Initiative by China or BRI (Belt and Road Initiative) is becoming a worrying issue between China and India. These factors bring about a great tension between these two powers both in the global and regional order
