Resumen de Resultats de les desenes Nits de les Papallones (Catalan Moth Nights): 11–15 de juliol de 2013
- English
The results of the tenth Catalan Moth Nights (CMN) are presented. This event is organized once a year by the Catalan Lepidopterological Society in Catalonia and Andorra. On this occasion, the CMN was held on the nights of 11–15 July 2013 and 64 people took part. In all, 70 localities in Andorra and in 20 counties in Catalonia, with an altitudinal range of about 2,370 m, were sampled. In total, 5,840 moths were recorded, belonging to 593 species of 40 Lepidoptera families. Of these species, the Pyralidae Phycitodes gallicella Lrt was recorded for the first time in the Iberian Peninsula, while the Tineidae Tinea semifulvella Hw., the Gracillariidae Aspilapteryx limosella (Dup.) and Parornix torquillella (Z.), the Autostichidae Apatema baixerasi Viv., and the Pyralidae Eccopisa effractella Z. and Phycitodes bentinckella (P.) were recorded for the first time in Catalonia.
- català
Es presenten les dades globals obtingudes durant les desenes Nits de les Papallones (Catalan Moth Nights, CMN), que la Societat Catalana de Lepidopterologia organitza un cop l’any a Catalunya i Andorra. Es van celebrar de l’11 al 15 de juliol de 2013 i hi van co?laborar uns 64 participants. El mostreig es va fer en 70 localitats, que se situen en 20 comarques de Catalunya i a Andorra, i que abasten un rang altitudinal d’uns 2.370 m. Els censos fets corresponen a una mostra d’uns 5.840 exemplars observats, de 593 espècies i que pertanyen a 40 famílies de lepidòpters. Entre aquestes espècies, el piràlid Phycitodes gallicella Lrt seria una novetat per a la fauna ibèrica. Per la seva banda, el tineid Tinea semifulvella Hw.; els graci?làrids Aspilapteryx limosella (Dup.) i Parornix torquillella (Z.); l’autostíquid Apatema baixerasi Viv., i els ficítids Eccopisa effractella Z. i Phycitodes bentinckella (P.) se citen per primer cop a Catalunya.
