Resumen de Actualización y correcciones al Catálogo Sistemático de los Macrolepidópteros del Valle de Arán,

Antonio Salvador Ortiz Cervantes, Juan José Guerrero, Manuel Garre Belmonte, Rosa María Rubio Lozano

• català

  S’actualitzen i corregeixen les dades presentades en la publicació «Los macrolepidópteros del Valle de Arán», cosa que fa augmentar el nombre d’espècies del catàleg fins a les 821. Entre d’altres, destaca l’endemisme ibèric Idaea dromikos Hausmann, 2004, juntament amb altres espècies interessants, com Eupithecia abietaria (Goeze, 1781), que no es coneixien a la península Ibèrica fins a la seva primera citació en aquest espai natural, i Heterophysa dumetorum (Heyer, 1834), que es considera una espècie rara al Pirineu aragonès i al català.

• English

  The data presented in the publication The Macrolepidoptera of the Aran Valley are updated and corrected, and the number of species in the catalogue increased to 821. Changes include the additions of the Iberian endemism Idaea dromikos Hausmann, 2004, and other interesting species such as Eupithecia abietaria (Goeze, 1781), not known from the Iberian Peninsula until first found in this valley, and Heterophysa dumetorum (Heyer, 1834), a rare species in the Aragonese and Catalan Pyrenees.