Llegada de productos japoneses a Manila en la fase final del periodo Namban

Yayoi Kawamura ^[1]
1. [1] Universidad de Oviedo
  
  Universidad de Oviedo
  
  Oviedo, España
Localización: Mirai. Estudios Japoneses, ISSN-e 2531-145X, Nº. 3 (150 Años de Relaciones diplomáticas entre España y Japón. Una historia compartida), 2019, págs. 45-58
Idioma: español
Títulos paralelos:
- Japan and Manila relations during the final phase of the Namban period
Enlaces
- Texto completo

Resumen
- español
  A través de los datos registrados en la Contaduría de Filipinas del Archivo General de In-dias, se analiza la evolución del comercio de productos japoneses enviados a Manila en la fase final del periodo Namban, llegando a la conclusión de que aún hasta 1634 importantes cantidades de productos procedentes de Japón llegaban a Manila. Asimismo, mediante el análisis de los impuestos pagados por los japoneses cristianos residentes en Filipinas, se revelan los barrios en los que se asentaron los japo-neses exiliados después de 1614 aparte del ya conocido barrio Dilao.
- English
  Based on the data registered in the Accounting of Philippines from the Archivo General de Indias, the evolution of the trade of Japanese products sent to Manila in the latest stages of the namban period is analyzed, pointing out that an important volume of products from Japan still arrived at Manila till 1634. Besides, the analysis of the taxes paid by the Christian Japanese residents in Philippines, the zones where they settled in after 1614 as exiled are revealed, apart from the well known Dilao quarter.