Resumen de Caracterização física, química e toxicológica da água de lavagem gerada na produção de biodiesel

Rosa V. T. Grangeiro, Marco Aurélio R. Melo, Everton Vieira da Silva, Antonio Gouveia de Souza, Ilda A. S. Toscano

• português

  Durante a etapa de purificação do biodiesel são retirados resíduos de glicerina, sabões, alcoóis, ácidos graxos, outros contaminantes e água que necessitam ser tratadas e purificadas. As águas de lavagem do biodiesel foram caracterizadas por meio físicos, químicos, cromatográficos e também foi avaliado o grau de toxicidade desses efluentes utilizando sementes de alface. Foram encontrados altos valores de turbidez, DQO, DBO e óleos e graxas. O perfil de eluição mostrou a presença de ácido linoleico, ácido oleico e ácido palmítico O método do bioensaio implementado neste estudo com sementes de alface foi rápido, simples e viável, mostrando que estes efluentes podem causar efeitos nocivos sobre o desenvolvimento das plantas e germinação de sementes. Levando-se em consideração que a etapa de lavagem do biodiesel é uma das mais importantes e também uma das mais críticas, fica clara a importância de se caracterizar e tratar essas águas, a fim de serem descartadas sem causar efeitos danosos aos corpos hídricos.

• English

  During the purification step of biodiesel are removed. residues of glycerin, soaps, alcohols, fatty acids, other contaminants and water that must be treated and purified. Wastewater from the production of biodiesels were analyzed by physical, chemical and chromatographic well as the degree of toxicity of these effluents. Elevated turbidity, COD, BOD and oil and grease were found in the biodiesel wastewater. The elution profile showed the presence of linoleic acid, oleic acid and palmitic acid. The bioassay method adopted lettuce seeds was quick, simple and feasible, showing that wastewater waste generated by the production of biodiesels can affect the development of plants and cause harmful effects to the environment. Taking into consideration that the washing step of biodiesel is one of the most important and also one of the most critical, it is clearly important to characterize and treat these waters in order to be discarded without causing harmful effects to water biodiesel.