El diseñador imaginario [La creatividad en las disciplinas de diseño]

• Viviana Suárez ^[1]
  1. [1] Universidad de Palermo (Argentina)
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 23, 2007, págs. 45-53
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • O designer imaginário [A criatividade nas disciplinas de design]
  • The imaginary designer [Creativity in design disciplines]
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El Diseño reconoce un origen polémico, en tanto polemos como puesta en escena de una relación conflictiva. Es notable como las regiones del Diseño buscan recurrentemente figurativizar - esto es: crear imaginarios - su práctica a través de discursos que – en forma de manifiestos, reflexiones, ensayos, discusiones, entrevistas – una y otra vez se empeñan obstinadamente en lograr la mayor precisión en el dibujo de la profesión y sus actores – los diseñadores profesionales. Las temáticas pueden parecer múltiples, pero si se realiza un paciente proceso de deconstrucción de algunos textos veremos cómo esta figurativización se narrativiza en enunciados que dialogan entre sí, confluyendo a veces, confrontando otras, revelando la vocación de fundar el mito–imagen originario desde el cual desprender el sentido de las disciplina del diseño.

  • English

    Design recognizes a polemic origin; polemos as a conflict relationship. It is notable that regions of Design are products of figurativization processes - i.e. to create imaginary - of practices through discourses. Over and over again, texts are written in order to reach a more accuracy depiction of design and professional designers. Although issues discussed in this text may appear to be very varied, a patient deconstructive process can be done in order to reveal an common image among them. Texts dialog between each other – sometimes making agreements and sometimes opposing -, revealing a desire to found the original myth from which the sense of design could be grasped.

  • português

    O Design reconhece uma origem polêmica, uma relação conflituosa. É notável como as regiões do Design procuram recorrentemente figurativizar - isto é: criar imaginários - sua prática através de discursos que – em forma de manifestos, reflexões, ensaios, discussões, entrevistas – uma e outra vez empenham-se obstinadamente em conseguir a maior precisão no desenho da profissão e seus atores: os designers profissionais. As temáticas podem parecer múltiplas, mas se realizássemos um paciente processo de desconstrução de alguns textos veremos como esse figurativismo se narra em enunciados que dialogam entre si, confluindo às vezes, confrontando outras, revelando a vocação de fundar a mito–imagem originaria desde a qual desenvolver o sentido das disciplinas do design.