Construyendo el Pacto Mundial para la Migración: la seguridad humana como paradigma diplomático

• Autores: Fernando de la Mora Salcedo
• Localización: Relaciones internacionales, ISSN-e 1699-3950, Nº. 43, 2020 (Ejemplar dedicado a: La seguridad humana 25 años después), págs. 87-110
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Building the Global Compact for Migration: human security as a diplomatic paradigm
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular (PMM) es un logro diplomático destacado para las Naciones Unidas. El proceso diplomático que dio pie al PMM fue diseñado con la seguridad humana en mente y con el objetivo de atender a la migración en todas sus dimensiones. Las negociaciones mostraron una tensión entre preocupaciones sobre la soberanía estatal y los derechos de las personas migrantes. Si bien, existen críticas validas sobre el PMM, el empleo de la seguridad humana como paradigma diplomático permitió diálogos incluyentes de los cuales resultó un marco cooperativo para fortalecer las capacidades de los estados ante el fenómeno migratorio. Tener al ser humano en el centro del análisis se dice fácil, pero traducirlo en políticas públicas negociadas entre gobiernos conlleva serios retos. En temas tan variados como detención de menores, protección laboral y debido proceso, el PMM representa una contribución de la seguridad humana a la migración en el presente y un modelo a considerar para futuros procesos diplomáticos.

  • English

    The Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration (GCM) is a notable diplomatic achievement for the United Nations. The diplomatic process that led to the GCM was designed with human security in mind and with the objective to address migration in all its dimensions. Negotiations demonstrated a tension between concerns over state sovereignty and the rights of migrants. While valid criticism exists surrounding the GCM, employing human security as a diplomatic paradigm gave way to inclusive dialogues, resulting in a cooperative framework to strengthen States’ capacities to address the migratory phenomenon. Having the human being at the center of the analysis is easy said, but translating it into intergovernmentally negotiated public policies carried significant challenges. On such varied topics like child detention, labor protection and due process, the GCM represents a contribution from human security to present day migration, and provides a model to be considered for future diplomatic processes.