Resumen de Recuperación y análisis de la serie de temperatura diaria de Barcelona, 1780-2011

Marc Jaume Prohom Durán, Mariano Barriendos i Vallvé, Enric Aguilar Anfrons, Ricard Ripoll Pi

• español

  Se presentan los resultados del proceso de recuperación y tratamiento de la serie meteorológica instrumental diaria de temperatura más larga y completa de la península Ibérica, la correspondiente a la ciudad de Barcelona, iniciada en enero de 1780. En primer lugar se detalla el proceso de localización de los datos, dispersos en diferentes archivos y repositorios documentales, los cuales han sido tratados digitalmente para su preservación y manipulación. La amplia cobertura temporal de la serie introduce necesariamente elementos que perturban su homogeneidad, a saber, cambios de localización, en los métodos de observación, en las unidades de medida, etc. Por ello se ha sometido la serie a un control de calidad y análisis de homogeneidad necesario para corregir estos sesgos no naturales. En este punto, se detalla el proceso utilizado para el cálculo del dato diario, para la construcción de la serie definitiva, y para la detección de los puntos de ruptura y su posterior corrección (metodología HOMER). Finalmente, se muestran los resultados del análisis de tendencias de la temperatura anual y estacional.

• English

  In this work, the results of the data rescue process and treatment of the daily instrumental temperature series of Barcelona (1780-2011), the most long and complete of the Iberian Peninsula, are shown. Firstly, the identification and digitization procedure of the original documentary sources containing this data is described, pointing out the wide range of archives and type of documents in which this data has been preserved. The temporal extension of the series introduces elements that affect its homogeneity, namely, location changes, changes in location, observation methods, units, etc. As a consequence, the temperature series has been analysed for quality and homogeneity, in order to detect inhomogeneities and correct these artificial biases. At this point, the methodology used for the calculation of the daily value, for the construction of the eventual series, and for the break point detection and correction is widely described (HOMER method). Finally, the results of the reconstructed temperature series are shown, indicating some yearly and seasonal trends.