Resumen de Can I borrow your broken gold necklace for my chemistry lab?

Omar Gómez Belli, Sara-Ángelica Cortés-Llamas, Leticia Lozada Rodríguez, Irma Idalia Rangel Salas, José Miguel Velázquez López, José Benito Pelayo Vázquez, Alejandro Aaron Peregrina Lucano, Saúl Gallegos Castillo

• español

  En este artículo, proponemos una práctica de laboratorio utilizando una pieza de joyería de oro dañada. El oro contenido en dicha pieza, es extraído a través de un sistema de lixiviación que consiste de K3[Fe(CN)6] (ferricianuro de potasio), NaCl (cloruro de sodio), O2 (oxígeno) y NaOH (hidróxido de sodio); el K3[Fe(CN)6] actúa como fuente no tóxica de cianuro, así como agente oxidante junto con el oxígeno. El dicianoaurato ([Au(CN)2]-) obtenido en este proceso, es aislado y caracterizado por métodos espectroscópicos. Debido a simplicidad de este procedimiento y a la toxicidad baja de los reactivos utilizados, esta práctica puede ser realizada en cualquier laboratorio de docencia. Este experimento permite un acercamiento de los estudiantes hacia procesos de lixiviación, de gran importancia en la industria minera.

• English

  A laboratory experiment on the recovery of gold from an obsolete piece of jewelry was developed. The gold leaching system consists of K3[Fe(CN)6] (potassium ferricyanide), NaCl (sodium chloride), O2 (oxygen) and NaOH (sodium hydroxide); K3[Fe(CN)6] acts as a non-toxic source of cyanide, as well as an oxidizing agent (along with oxygen). Dicyanoaurate ([Au(CN)2]-) obtained in this process is isolated and characterized by spectroscopic methods. Due to the relative simplicity of this operation and the low toxicity of the reagents required, it can be performed in any educational laboratory. This experiment gives students practice with leaching processes, which are of great importance in the mining industry.