Resumen de Tlalpujahua, Michoacán. De asentamiento minero a turístico

Alejandra Toscana Aparicio, Ana María Fernández Porcela

• español

  La relación de la minería y el turismo es un fenómeno que tiene lugar tanto en el ámbito internacional como en México. En este país, varias localidades que se originaron y antaño vivían del esplendor de la actividad minera, tras una época de decaimiento, hoy son pueblos reconvertidos y reactivados para el consumo turístico, a partir de su atractivo histórico-paisajístico-minero. Nos centramos en el estudio de la localidad Tlalpujahua, Michoacán, en el oeste de México, que ha pasado de ser minera a turística. Estudiamos su paisaje cultural a partir, primero, de su creación como real de minas y la construcción de infraestructura para la explotación mineral, y su posterior conversión para el turismo. Reflexionamos sobre los elementos paisajísticos que conforman el binomio turismo-minería, y que dan cuenta de la historia urbana, económica y social de Tlalpujahua.

• English

  The relationship between mining and tourism is a phenomenon that takes place both in the international arena and in Mexico. In this country several localities that originated and once lives the splendor of mining activity, after a period of decline, today are reconverted villages and reactivates for tourism consumption, from its historical-scenic-mining attraction. We focus on the study of the Tlalpujahua locality, Michoacán, in western Mexico, which has gone from mining to tourism. We study its cultural landscape starting from its creation as real mines and the construction of infrastructure for mineral exploitation, and its subsequent conversion for tourism. We reflect on the landscape elements that make up the tourism-mining binomial and the account for the urban economics and social history of Tlalpujahua.