Resumen de Comparación de la Hidro-destilación Asistida por Radiación de Microondas (MWHD) con Hidro-destilación Convencional (HD) en la Extracción de Aceite Esencial de Minthostachys mollis

Miladys Torrenegra Alarcón, Clemente Granados Conde, María R. Osorio, Glicerio León Méndez

• español

  Se ha extraído y caracterizado aceite esencial obtenido de las hojas de la especie vegetal Minthostachys mollis mediante hidro-destilación (HD) e hidro-destilación asistida por radiación con microondas (MWHD). Se determinó densidad relativa a 20°C, índice de refracción y solubilidad de los aceites esenciales en etanol (70% v/v). La composición química se evaluó mediante cromatografía de gases/espectrómetro de masa. El aceite esencial presentó rendimientos con valores de 0.09% (HD) y 0,92% (MWHD). El aceite fue analizado por cromatografía de gases acoplada a espectrometría de masas. Los compuestos principales encontrados en el aceite obtenido por MWHD fueron el timol y carvacrol con porcentajes relativos de 73.36% y 10.94%, respectivamente, mientras que en el aceite obtenido por HD fueron acetato de eudesmol (22.44%) y acetato de isolongifolol (21.75%). Se concluye que la MWHD es una técnica rápida, eficiente y relativamente económica en comparación con la HD convencional.

• English

  Essential oil obtained from the leaves of the vegetal species Minthostachys mollis was extracted and characterized by hydro-distillation (HD) and radiation-assisted microwave hydro-distillation (RAMH). Relative density at 20oC, refractive index and solubility of the essential oils in ethanol (70% v/v) were determined. The chemical composition was determined using gas chromatography/ mass spectrometer.

  The essential oil presented values yields of 0.09 % (HD) and 0.92% (MWHD). The oil was analyzed by gas chromatography coupled with mass spectrometry. The main compounds found in the oil obtained by MWHD were thymol and carvacrol with relative rates of 73.36% and 10.94%, respectively, while in the oil obtained by HD were eudesmol acetate (22.44%) and isolongifolol acetate (21.75%). According to the results the MWHD is a fast, efficient and relatively economical technique compared to the conventional HD.