Resumen de Efecto de diferentes potenciales osmóticos utilizando polietilenglicol sobre la germinación y el crecimiento de plántulas de tres variedades de soja

Maura Isabel Díaz Lezcano, Victor Rodolfo Almada Vera, Luis Roberto González Segnana, Ulises Riveros Insfrán

• español

  Uno de los principales problemas en la producción agrícola lo constituye la variación en la cantidad y distribución de las lluvias, lo que da lugar a períodos de sequía que afectan la producción de los cultivos y su sostenibilidad. El objetivo de la presente investigación fue evaluar la germinación y el crecimiento de tres variedades de soja con diferentes potenciales osmóticos obtenidos con polietilenglicol. El experimento fue realizado en el Laboratorio de Análisis y Calidad de Semillas de la Facultad de Ciencias Agrarias, de la Universidad Nacional de Asunción. Se estudiaron tres variedades de soja (RA-626, FCEP-55 y A-5543) expuestas a cinco niveles osmóticos (0,0; -0,2;-0,4; -0,6 y -0,8 MPa), obtenidas a partir de la fórmula de Michell y Kaufman, siendo las variables analizadas: porcentaje de germinación, altura de las plantas y materia seca, y tolerancia bajo condiciones de estrés hídrico. El diseño utilizado fue completamente al azar con arreglo factorial. Los datos fueron analizados a través de análisis de varianza y por el test de Duncan al 5%. Los resultados mostraron que la disminución en el potencial osmótico inducido por el PEG 6000, resulta negativo en la simulación de sequía en semillas de soja. El potencial osmótico de -0,60 MPa inducido por el PEG 6000 impide la germinación y vigor de las semillas de soja. Se concluye que la variedad A-5543 fue la que presento mayor tolerancia bajo condiciones de estrés hídrico en estudio.

• English

  One of the main problems in agricultural production is the variation in the amount and distribution of rainfall, resulting in periods of drought affecting crop production and sustainability. The aim of this study was to evaluate the germination and growth of three soybean varieties in different osmotic potentials obtained with polyethylene glycol. The experiment was performedat the Laboratory ofAnalysis and Quality of Seeds, Faculty of Agrarian Sciences of the National University of Asunción. Three soybean varieties were studied (RA-626, FCEP-55 and A-5543) exposed to five osmotic levels (0,0;-0,2;-0,4;-0,6 y -0,8 MPa), deduced from the formula Michell and Kaufman. The variables analyzed were: percentage of germination, height of the plants and dry matter, and tolerance under water stress conditions. The design used was completely random with a factorial arrangement. The treatments will be randomized complete factorial arrangement. The data were analyzed through analysis of variance and by the Duncan test at 5%. The results showed that the decrease in the osmotic potential induced by PEG6000, is negative in the simulation of drought in soybean seeds. The osmotic potential of -0.60MPa induced by PEG 6000 prevents germination and vigor of soybean seeds. It is concluded that variety A-5543 showed the greatest tolerance under water stress conditions under study.

• português

  Um dos principais problemas na produção agrícola é a variação na quantidade e distribuição das chuvas, o que leva a períodos de seca que afetam a produção e a sustentabilidade das culturas. O objetivo da presente investigação foi avaliar a germinação e crescimento de três variedades de soja com diferentes potenciais osmóticos obtidos com o polietilenoglicol. O experimento foi realizado no Laboratório de Análise e Qualidade de Sementes da Faculdade de Ciências Agrícolas da Universidade Nacional de Assunção. Foram estudadas três variedades de soja (RA-626, FCEP-55 e A-5543) expostas a cinco níveis osmóticos (0,0, -0,2, -0,4, -0,6 e -0,8 MPa). , obtidos da fórmula de Michell e Kaufman, sendo as variáveis ​​analisadas: porcentagem de germinação, altura da planta e matéria seca e tolerância sob condições de estresse hídrico. O delineamento utilizado foi inteiramente casualizado, com arranjo fatorial. Os dados foram analisados ​​por análise de variância e pelo teste de Duncan a 5%. Os resultados mostraram que a diminuição do potencial osmótico induzido pelo PEG 6000 é negativo na simulação da seca na soja. O potencial osmótico de -0,60 MPa induzido pelo PEG 6000 evita a germinação e o vigor da soja. Conclui-se que a variedade A-5543 foi a que apresentou maior tolerância sob condições de estresse hídrico em estudo.