Resumen de Una aproximación a los primeros estudios geológicos en Hispanoamérica (1492-circa 1650)
- español
En el presente trabajo se lleva a cabo una aproximación a los primeros estudios geológicos en Hispanoamérica dentro del intervalo de tiempo comprendido entre 1492 hasta mediados del siglo XVII, período en el que los estudios de las ciencias naturales se realizaban fundamentalmente desde los presupuestos clásicos de la filosofía aristotélica y las Sagradas Escrituras. Durante este tiempo, numerosos viajeros, cronistas, misioneros, estudiosos, conquistadores y mineros abordaron el estudio de la naturaleza del Nuevo Mundo abarcando campos como la vulcanología, la paleontología, la mineralogía, la sedimentología o la petrología, entre otros. Asimismo, formularon en algunos casos hipótesis explicativas que se pueden considerar adelantadas para su época. La tardía difusión de muchos de los escritos de estos primeros “geólogos” del Nuevo Mundo dificultó la divulgación del conocimiento de la geología hacia las instituciones científicas europeas y la valoración de su papel en el nacimiento de las ciencias geológicas modernas.
- English
The aim of this study is to examine the first geological studies carried out in Latin America from 1492 to the first half of the 17th century, when scientific studies were based on Aristotle’s classical philosophy and Sacred Scriptures. Several travellers, chroniclers, missionaries, academics, conquerors and miners addressed the study of New World´s nature during this specific time period, with approaches involving various geological disciplines such as volcanology, palaeontology, mineralogy, sedimentology and petrology, among others. We could consider some of their explanatory hypothesis far ahead of their time. The delayed publication of these first New World “geologists” texts hindered their spreading among European scientific institutions and impeded the appreciation of their contribution to the origin of modern Geology.
