Resumen de La cotidianidad en los cuentos de Mendoza Hernández: experiencia estética e ironía

Rodrigo Pardo Fernández, Francisco Javier Larios Medina

• español

  Este trabajo busca, a partir de la lectura de dos cuentos del escritor Primo Mendoza Hernández recogidos en su libro Territorios (2009), reflexionar sobre la experiencia estética y la ironía como elementos que trascienden el texto ficcional y establecen una relación directa con la realidad extratextual. En este caso, el barrio del que proviene Mendoza Hernández y donde se sitúan sus relatos es Tepito, una zona del centro de la ciudad de México que se configura de manera clara como ejemplo cuando se busca describir un espacio conflictivo, con rasgos claramente identitarios. La ironía y la experiencia estética se reconfiguran en las ficciones como elementos que rompen el orden acostumbrado de un lugar consolidado en sus tradiciones, lo que hace posible su lectura y recomposición interpretativa.

• English

  This work seeks, from reading two stories by the writer Primo Mendoza Hernández collected in his book Territories (2009), to reflect on the aesthetic experience and irony as elements that transcend the fictional text and the direct relationship with extratextual reality. In this case, the neighborhood where Mendoza Hernández found and where his stories sit is Tepito, an area in the center of Mexico City that is clearly configured as an example when looking for the description of a conflictive space, with features clearly Identity Irony and aesthetic experience are reconfigured in fictions as elements that break the customary order of a consolidated place in their traditions, which makes their interpretation and interpretative recomposition possible.