Resumen de Funciones formales y discurso creativo

Sylvia Valdés

• español

  El sujeto creador y su discurso obtienen, a lo largo del siglo XX un estatuto epistemológico nuevo: a través de los manifiestos y los textos pre- surrealistas y surrealistas que vinculan el campo de la plástica y el de la poesía, analizados por Maurice Blanchot, a través de los escritos teóricos de Roland Barthes, en torno al Grado cero de la escritura, a partir de los conceptos de diseminación y de deconstrucción planteados por Derrida. Las ideas acerca de la creatividad abandonan, ya en las primeras décadas del siglo, los laberintos especulativos del espíritu absoluto y de la contemplación para alcanzar el discurso mítico, político, periodístico. Los ejes teóricos del nuevo discurso creativo están trazados por la reformulación marxista de la dialéctica hegeliana, por el descubrimiento freudiano del inconsciente y por los textos llamados modernos que se inscriben en una lógica otra, desde Lautréamont a Mallarmé. Una concepción proveniente del formalismo ruso, en especial de Jackobson: la función poética, recorre tanto este discurso como la nueva crítica

• English

  The creator subject and its speech gain, along the XX century a new epistemological statute: through the manifests and pre-surrealist and surrealist text, which join the plastic fields with the poetry field, analysed by Maurice Blanchot, through the theoretic writings of Ronald Barthes, about the “Grado cero de la escritura” (Degree zero of Literature), starting from the concepts on dissemination and deconstruction stated by Derrida.

  The ideas on creativity leave behind yet in the first decades of the century, the speculative labyrinth of the whole spirit and the contemplation of reaching the mythic, political and journalistic speech. The theoretical edges of the new creative speech are traced by the Marxist refunding of the Hegelian dialectic, by the Freudian discovery of the unconscious and by the called “modern texts” which inscribe a logic inside others, from Lautréamont to Mallarmé. A new conception which arise from the Russian formalism, specially from Jackobson: the poetic function, peruses this speech as well as the new critic.

• português

  O sujeito criador e seu discurso consiguem, ao longo do século XX, um estatuto epistemológico novo:

  mediante dos manifestos e os textos pre- surrealistas e surrealista que vinculam o campo da plástica e da poesía, analizados por Maurice Blanchot, a traves dos escritos teóricos de Roland Barthes, relacionados ao Grado zero da escritura, a partir dos conceitos de diseminação e de deconstrução planteados por Derrida.

  As idéias acerca da criatividade abandonam, já nas primeiras décadas do século, os laberintos especulativos do espíritu absoluto e da contemplação para alcanzar o discurso mítico, político, periodístico. As linhas teóricas do novo discurso criativo estão trazadas pela reformulação marxista da dialética hegeliana, pelo descubrimento freudiano do inconsciente e pelos textos, chamados modernos, que se escrevem numa outra lógica, desde Lautreamont a Mallarme. Uma concepção proveniente do formalismo ruso, em especial de Jackobson: a função poética, recorre tanto este discurso como a nova crítica.