Resumen de La robótica en cohetes de agua: cruzando el espacio juntos

Juan Carlos Martínez Hernández, Irene Sanchis Campreciós, Vicent Ros Melchor

• español

  Este proyecto surgió casi por casualidad, cuando a nuestro querido profesor de castellano se le ocurrió dar un nuevo giro al lanzamiento de cohetes de agua incluyendo una placa «Arduino», de forma que se pudiera dar la orden de lanzamiento del cohete desde cualquier lugar del mundo. Dicho y hecho: los tres profesores nos pusimos a trabajar y el resultado fue el lanzamiento del cohete de agua en Vila-real (Castellón, España peninsular) pero dando la orden desde la isla de Mallorca. Quizá el mayor reto en este proyecto hayan sido los alumnos con los que lo hemos llevado a cabo: alumnos de formación profesional básica de electricidad y electrónica, la mayoría jóvenes con riesgo de exclusión social y un alto índice de abandono escolar, y que sin embargo se han motivado con el proyecto y han terminado el año ilusionados, igual que nosotros.

• English

  This project arose almost by chance, when our beloved Spanish language teacher came up with a new spin on the launch of water rockets, including an «Arduino» board, so that the rocket launching order could be given from anywhere in the world. Said and done the three professors went to work and the result was the launch of the water rocket in Vila-real but giving the order from Mallorca. Perhaps the biggest challenge in this project, has been the students with whom we have carried out, students of basic professional training of electricity and electronics with risk of social exclusion and a high dropout rate, which however have been motivated with the project and have finished the year excited just like us.